译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
人人都把艾草挂满腰间,说幽(you)兰是不可佩的东西。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出(chu)现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过(guo),在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也(ye)就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北(bei)伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当(dang)年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑤管弦声:音乐声。
(5)棹歌:渔民的船歌。