译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
卫青不败是由于天神辅助(zhu),李广无功却缘于命运不济。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
④凭寄:寄托。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
131、华山:庐江郡内的一座小山。