译文
如果一个士人(ren)的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时(shi)与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景(jing),小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
拉开弓(gong)如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我劝你只有一句话,千(qian)万不要玷辱了我们家 的名誉。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读(du)起(qi)来感觉已经没有什么新意了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
那咸阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑧风波:波浪。
既而:固定词组,不久。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。