译文
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在(zai)梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报(bao)答眼下的好春色,花儿与月(yue)影也是(shi)相互相映照。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来(lai)问津。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
秋(qiu)霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑥潦倒:颓衰,失意。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。