译文
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚(jian)心。
不知有几人能(neng)趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像(xiang)河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们(men),下次(ci)与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。