译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
献祭椒酒香喷喷,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
辽国国主若(ruo)是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门(men)庭。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞(fei)行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方(fang)的鸿燕开始飞入吴地。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
从前,共工(gong)(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
涉:过,渡。
入眼:看上。
逸议:隐逸高士的清议。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
躬(gōng):自身,亲自。