译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去(qu),却看不见那通向章台的大路。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即(ji)使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
南方直抵交趾之境。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
(79)盍:何不。
咸:副词,都,全。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。