译文
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
夕阳(yang)穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡(shui)好(hao)梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
何时才能够再次登临——
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤(gu)舟。
注释
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
②了自:已经明了。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⒁化:教化。