译文
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
江(jiang)畔林木茂盛,花儿盛开;天上云(yun)朵落日相辉映,景象明丽。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居(ju)然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
北方有寒冷的冰山。
注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑸秋河:秋夜的银河。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。