译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不(bu)知何处,整座山空寂只有(you)草木徒长。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是(shi)暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在(zai)明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也(ye)没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
1.长(zhǎng):生长。
⑤无因:没有法子。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⒁滋:增益,加多。
(13)接席:座位相挨。