译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样(yang)让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中(zhong)似乎(hu)还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
③幄:帐。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(81)过举——错误的举动。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。