译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏(shu)远无缘。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(5)搐:抽搐,收缩。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。