译文
归来再也不能见面,唯有(you)锦瑟横躺长存。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
直到家家户户都生活得富足,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓(gong)弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(shi)(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
挟(xie)来阵阵寒(han)意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
14、许之:允许。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
37.衰:减少。
⒀何所值:值什么钱?