译文
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我原本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
河边芦苇青苍苍,秋深(shen)露水结成霜。 意中(zhong)之(zhi)人在何处?就在河水那一方。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮(liang)食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
龙伯(bo)巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
富人;富裕的人。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。