译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂(lan)漫的红花,已是暮春时节了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋(qu)燕然山,铭功勒石
老朋友(you)你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄(yu)身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我本无才难怪明(ming)主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
成万成亿难计量。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
蹇,这里指 驴。
语;转告。
103、子夏:卜商,字子夏。
(5)迤:往。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。