译文
聪明的人在事端尚未萌生时就(jiu)能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐(yan)的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上(shang)。臣子希望陛下留意(yi)明察。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈(cao)杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想(xiang)(xiang)到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失(shi)去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
〔31〕吴蜀平：指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
36、衡于虑：思虑堵塞。衡，通“横”，梗塞，指不顺。
〔18〕两京：指西京长安与东都洛阳。
[5]老雄死：指公元618年（武德元年）薛举率部谋取长安，临发时染病，未几而卒。良，甚也：意思是更加厉害。
重归：《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说，梦中又回到了故国。
10、电抹：如一抹闪电，形容时光流逝之快．吴潜《满江红》：“便使积官居鼎鼐，假饶累官堆金玉，似浮埃，抹电转头空，休迷局。”
【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。