译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国(guo)的酪浆滋味新。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
老百姓从此没有哀叹处。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙(mang)于编织鸡笼。
早到梳妆台,画眉像扫地。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
注释
靧,洗脸。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
26. 年又最高:年纪又是最大的。