译文
白袖被油污,衣服染成黑。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
清凉的(de)(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
村(cun)(cun)前村后田间地(di)头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
回忆起(qi)那(na)个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
岳降:指他们是四岳所降生。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
北岳:北山。