译文
要问池塘里的水为何这(zhe)样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
返回故居不再离乡背井。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
将(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
魂啊回来吧!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛(pan)乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长(chang)久地思念我,只等(deng)明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
14.徕远客:来作远客。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⒂嗜:喜欢。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。