译文
孤(gu)鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我姑且抒发(fa)一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美(mei)鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
船上齐唱行(xing)船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
(24)有:得有。