译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
可是这满(man)园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声(sheng)就已经催我速归了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
还有勇武有力的陈将军(jun),执行诛讨奋发忠烈。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪(zhe)居生活中的一大乐事。
注释
⑶新凉:一作“秋凉”。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
③ 直待:直等到。
59.辟启:打开。
3.上下:指天地。
47.殆:大概。