译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时(shi)节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身(shen)上披着一层淡月。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹(tan)息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
“魂(hun)啊回来吧!
注释
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑶花径:花丛间的小径。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。