译文
孤独一人静坐空(kong)房,谁能给我安慰宽勉?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
大嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
日月星辰归位,秦王造(zao)福一方。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
21.况:何况
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。