译文
蓝天下的(de)草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
将(jiang)水榭亭台登临。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
13.反:同“返”,返回
之:代指猴毛
宫沟:皇宫之逆沟。
⑵客:指韦八。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。