译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏(cang)匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简(jian)直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还(huan)有不油然而生的吗?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
昭阳殿里的姻缘早已隔(ge)断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
默默愁煞庾信,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
10.宛:宛然,好像。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
5 、自裁:自杀。