译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁(chou)闷郁结呢?
我趁着闲暇到(dao)了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插(cha)进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
文瑛和尚居住(zhu)在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个(ge)亭子的缘由吧。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
依旧是秦汉时(shi)期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
万象:万物。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。