译文
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
8.朝:早上
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。