译文
我从贞元十五年看见您写的(de)文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大(da)家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚(gang)劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
花椒专横(heng)谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
行人:指即将远行的友人。