译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离(li)死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
342、聊:姑且。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。