译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
披着荷叶短衣很轻柔(rou)啊,但太宽太松不能结腰带。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
我隐居在 孤山(shan)山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣(yi)。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗(zhang)威力兵器声里夹风雨。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑥游:来看。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。