译文
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利(li)用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺(chi)身姿。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
我(wo)独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这(zhe)里潮湿(shi)，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
得到杨八的信，知道您遭遇(yu)火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接(jie)着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
注释
④思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑵着玉鞭：一作“不着鞭”。
乡人皆恶（wù）我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。 皆，都。 恶，厌恶。 我，这里指代猫头鹰。
14.一舸无迹（yì gě wú jì）：一条船的踪影也没有了。舸，船。
⑽空余：只剩下。后湖：一名玄武湖，在今南京市东北。《初学记》：建业有后湖，一名玄武湖。《景定建康志》：玄武湖亦名蒋陵湖，亦名秣陵湖，亦名后湖，在城北二里，周回四十里，东西有沟流入秦淮，深六尺，灌田一百顷。《一统志》：玄武湖，在应天府太平门外，周回四十里，晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见，故改名，今称后湖。
⑹其钓维何，维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指用适当的方法求婚。维、伊：语助词。缗（mín）：合股丝绳，喻男女合婚；一说钓绳。
⑵云峰：高耸入云的山峰。满目：充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》：“捧匣跪发，五内震骇，绳穷匣开，烂然满目。”
9 微官：小官。
⑥桑田句：葛洪《神仙传》：“麻姑自说：接待以来，已见东海三为桑田，向到蓬莱，水又浅于往昔曾时略半也，岂将复还为陵陆乎！方平笑曰：圣人皆言，海中行复扬尘也。”麻姑，女仙名。
⑷白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。嫦娥：神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子，偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子·览冥训》。