译文
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
其一
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯(si)不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势(shi)都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
管仲执政的时候，善于把祸患化为吉祥，使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急，慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬(ji)改嫁而向南袭击蔡国，管仲就寻找借口攻打楚国，责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎，而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟，桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约，管仲就顺应形势劝他信守盟约，诸侯们因此归顺齐国。所以说：“懂得给予正是为了取得的道理，这是治理国家的法宝。”
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
酿造清酒(jiu)与甜酒，
没有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干(gan)木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝(chao)的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
注释
⑻伧（cáng仓）：韩醇注：“楚人别种。”不思还：不想还乡。
所闻：指渔人所知道的世事。闻：知道，听说。
2. 补阙：官名，职责是向皇帝进行规谏。
③关：关联。
33.不害其长：不妨碍它的生长。而已：罢了，句末语气词连用。
走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。