译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
傍晚时分,前(qian)面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
贪花风雨中,跑去看不停。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪(xue)飘落灯前。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
原野的泥土释放出肥力,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
(3)巴:今四川省东部。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
17.懒困:疲倦困怠。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑴菩萨蛮:词牌名。