译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
待到来年(nian)(nian)(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁(shui)?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一(yi)双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝(gan)肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
[13] 厘:改变,改正。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。