译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
62. 举酒:开宴的意思。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
邑人:同(乡)县的人。
16.制:制服。