译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)(de)(de)容貌我已认不(bu)出来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今晚(wan)上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来宾。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
酿花:催花开放。