译文
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一发难收。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘(chen),馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方(fang)向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
请任意品尝各(ge)种食品。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(16)引:牵引,引见
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。