译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹(you)未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉(zui)酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还(huan)没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮(liang)渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
四方中外,都来接受教化,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
因(yin)为没有酒喝了,所以就到州牧那里去(qu)喝酒。
从小丧父早年就客(ke)游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
(47)如:去、到
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
食:吃。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。