译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
帝王之都(du),到处月光如水,花灯(deng)如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
就砺(lì)
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽(jin)情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸(xing)福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
幸:感到幸运。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。