首页 古诗词

未知 / 庾信

金奁御印篆分明。冲街不避将军令,跋敕兼题宰相名。
闲有老僧立,静无凡客过。残莺意思尽,新叶阴凉多。
小萍加泛泛,初蒲正离离。红鲤二三寸,白莲八九枝。
妻教卸乌帽,婢与展青毡。便是屏风样,何劳画古贤。"
晓落当陵月,秋生满旆风。前星承帝座,不使北辰空。
毫虽轻,功甚重。管勒工名充岁贡,君兮臣兮勿轻用。
寄言荣枯者,反复殊未已。
"再游巫峡知何日,总是秦人说向谁。
乃知性相近,不必动与植。"
山无杀草霜,水有含沙蜮。健否远不知,书多隔年得。
烟花云幕重,榴艳朝景侵。华实各自好,讵云芳意沉。
"南国虽多热,秋来亦不迟。湖光朝霁后,竹气晚凉时。
残茶冷酒愁杀人。春明门,门前便是嵩山路。
"去时芍药才堪赠,看却残花已度春。
世间宠辱常纷纷。我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
唯花不与多时节。一年三百六十日,花能几日供攀折。
花当西施面,泉胜卫玠清。鹈鹕满春野,无限好同声。"
"三月尽是头白日,与春老别更依依。
愿作深山木,枝枝连理生。"


月拼音解释:

jin lian yu yin zhuan fen ming .chong jie bu bi jiang jun ling .ba chi jian ti zai xiang ming .
xian you lao seng li .jing wu fan ke guo .can ying yi si jin .xin ye yin liang duo .
xiao ping jia fan fan .chu pu zheng li li .hong li er san cun .bai lian ba jiu zhi .
qi jiao xie wu mao .bi yu zhan qing zhan .bian shi ping feng yang .he lao hua gu xian ..
xiao luo dang ling yue .qiu sheng man pei feng .qian xing cheng di zuo .bu shi bei chen kong .
hao sui qing .gong shen zhong .guan le gong ming chong sui gong .jun xi chen xi wu qing yong .
ji yan rong ku zhe .fan fu shu wei yi .
.zai you wu xia zhi he ri .zong shi qin ren shuo xiang shui .
nai zhi xing xiang jin .bu bi dong yu zhi ..
shan wu sha cao shuang .shui you han sha yu .jian fou yuan bu zhi .shu duo ge nian de .
yan hua yun mu zhong .liu yan chao jing qin .hua shi ge zi hao .ju yun fang yi chen .
.nan guo sui duo re .qiu lai yi bu chi .hu guang chao ji hou .zhu qi wan liang shi .
can cha leng jiu chou sha ren .chun ming men .men qian bian shi song shan lu .
.qu shi shao yao cai kan zeng .kan que can hua yi du chun .
shi jian chong ru chang fen fen .wo xin yu shi liang xiang wang .shi shi sui wen ru bu wen .
wei hua bu yu duo shi jie .yi nian san bai liu shi ri .hua neng ji ri gong pan zhe .
hua dang xi shi mian .quan sheng wei jie qing .ti hu man chun ye .wu xian hao tong sheng ..
.san yue jin shi tou bai ri .yu chun lao bie geng yi yi .
yuan zuo shen shan mu .zhi zhi lian li sheng ..

译文及注释

译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
  农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
您家世代在朝中都蒙受(shou)皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
  所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从(cong)此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
  读书(shu)人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企(qi)图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。

注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
一宿:隔一夜
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
何须:何必,何用。

赏析

  “出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!”尾联亦用典明志。诸葛坚持北伐,虽“出师一表真名世”,但终归名满天宇,“千载谁堪伯仲间”。千载而下,无人可与相提并论。很明显,诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人,表明自己恢复中原之志亦将“名世”。诗人在现实里找不到安慰,便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来,这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。 通过诸葛亮的典故,追慕先贤的业绩,表明自己的爱国热情至老不移,渴望效法诸葛亮,施展抱负。回看整首诗歌,可见句句是愤,字字是愤。以愤而为诗,诗便尽是愤。
  第二段从“乞归优诏许”到“诸生原宪贫”,追叙李白于公元744年(天宝三年)春被赐金放还后,南北漫游、潦倒落魄的情景,并回忆自己在与李白相识交往中建立起来的亲如兄弟的深厚感情。“乞归”句,这既是对李白的回护,也是对玄宗的隐讳(yin hui)。李白离京,实际上是遭到张垍、高力士等人的诽谤而被玄宗放逐的。李白离开长安后于这年夏天来到梁宋(今河南开封、商丘一带),与杜甫一见如故,情同手足。“未负幽栖志,兼全宠辱身”是说李白既没有辜负隐幽之志,又能在受宠被重用和遭谗被逐的不同境遇中善自保全自己。这仍是那种回护心情的继续。“剧谈怜野逸,嗜酒见天真”指两人相遇后,李白很能理解自己的“野逸”,即放达不羁,自己也很欣赏李白的“天真”即胸怀坦荡。“醉舞”句指李白的梁宋之游;“行歌”句指李白回到寓家之处山东兖州。这两句在时间上和空间上都是一次跳跃,李白从此开始南北漫游。接着四句,笔锋一转,专写李白怀才不遇。虽才华横溢,但宏图未展;仕途受挫,虽道德高尚却无人理解。虽如东汉文士祢衡一样才智卓群,但却难逃像孔子弟子原宪那样穷愁潦倒的命运。
  “水仙欲上鲤鱼去"这句用上了琴高典故。诗人把游子暗比作琴高,板桥长亭之下,正停靠着待发的小舟,游子由水路乘舟离去,就像乘鲤凌波而去的水仙琴高一样。在前两句所描写的带有奇幻色彩的景色引发下,这里进一步生出浪漫主义的想象,将“方留恋处,兰舟催发”(柳永《雨霖铃》)的现实场景幻化成“水仙欲上鲤鱼去”的神话境界。所以这想象虽奇幻,却又和眼前景吻合,显得自然真实。《楚辞·九歌·河伯》中曾这样描写送行的场景:“子交手兮东行,送美人兮南浦。波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵子。”“水仙”句似受到过它的启发,只不过这首诗里所描绘的境界带有童话式的天真意趣罢了。
  诗人与当时楚国政坛矛盾极深,而对那个嫉贤忌能、迫害忠良的朝廷,他唯一的办法是离去。对一个热爱国家的大臣,离开郢都去周游四方,并不是(bu shi)愉快的。所以,欲离不离,欲去还留的心态,使他的情绪寄托——诗歌,呈现一种徘徊犹疑、反覆凄迷的美。不过,《《远游》屈原 古诗》一诗所描写的《远游》屈原 古诗,并不是诗人的现实行为,而更多的是想像活动。因为是想像活动,诗人就把《远游》屈原 古诗定位在天上,在神道怪异之间,在云光霞影里。众多的天上神祗,成了诗人的游伴。古人认为(ren wei),天堂是真纯高雅的,所以,《远游》屈原 古诗的梦想,也是神奇脱俗的。不过,最后诗人还是不得不回到人间,回到苦难黑暗的世俗社会(she hui)。对世俗社会卑污的谴责,对高雅纯真世界的追求,也在《远游》屈原 古诗的虚构中表露出来了。
  “头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。
  从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:“铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!”《《枯鱼过河泣》佚名 古诗》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。
  前六句诗句,全由首句“东望”二字引出,其中有上望、纵望、侧望、环望。整个黄鹤山几乎全被诗人望遍了。可以看出,这首诗具有鲜明的浪(de lang)漫主义特色。
  晚明小品在中国散文史上虽然不如先秦诸子或唐宋八大家那样引人注目,却也占有一席之地。它如开放在深山石隙间的一丛幽兰,疏花续蕊,迎风吐馨,虽无灼灼之艳,却自有一段清高拔俗的风韵。
  “怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事,省略了作者心中由此产生的疑问,而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。怎么解开的呢?可能是诗人看到孩童异常的行为,就开始更认真地观察、思考,结果当然是恍然大悟:哦,怪不得没下雨他们也张开了伞呢,原来不是为了遮雨,而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进啊!也可能是直接就问两个孩子,孩子把原因讲给他听的。不管怎样,知道了原因,作者一定是哑然失笑,为小童子的聪明,也为他们的童真和(zhen he)稚气,于是欣然提笔,记录下这充满童趣的一幕。
  中联四句,从物态人情方面,写足了《江村》杜甫 古诗幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当。
  第五段则以今昔对比,感慨世风日下,只图一己之享乐,而不知推己及人之仁爱。以「殁之日,身无以为殓,子无以为丧」的事实与「世之都三公位,享万锺禄」的达官显宦「奉养之厚,止乎一己」的现象作鲜明的对比,用不肯济人饥寒的权贵显宦,来反衬范文正公之义行可风。尤其是以四个连句的排比,极写显宦之奢靡享乐、卿士大夫及士人自养丰厚,又以「况於施贤乎!」、「况於他人乎?」两层,照应范文正公的「义」,而归纳出:「是皆公之罪人也」的结论,真是当头棒喝,发人深省。在这两段一扬一抑、借宾显主的映衬写法之中,既可以深化主题的意境引人共鸣,同时也表现出作者内心世界的价值判断与好恶取舍。
  诗一开头,就以景衬情,渲染了离别的气氛:“八月寒苇花,秋江浪头白。”八月秋意凉,岸边的苇花是白色的,江中的浪头也是白色的,再加上秋风瑟瑟,于是,浪花借助风力打湿苇花,苇花则随风而扑向浪花,两者似乎浑然一“白”了。这“白”,不是严冬霜雪之白,也不是三春柳絮梨花之白,而是凉秋八月之白,既不绚烂,也不凛烈,而是素净萧疏。此诗将芦花与秋江浪花联想在一起,让人感受到一片雪白的情境之中,纯洁的友情之爱白浪滔天——那种“芦花一白万顷雪”的情景之美,也就构成了雪花一样翻腾的江水了。其时,北风吹动船桅上的“五两”,似乎在催赶着离客。“浔阳客”,表明了船的去处。浔阳,在镇江的西南方,北风恰是顺风。看来,船就要趁好风而开动了。那么,“谁是浔阳客?”当然是刘昱,这一点,诗人明白,读者也明白。然而诗却故意用设问句式,使文气突起波澜,增强了韵味。八月风高,苇寒浪白,谁也不会愿意风行水宿。眼前刘昱偏偏要冒风波而远去浔阳,因而“谁是”一问,言外之意,还是希望刘昱且住为佳。诗心至此而更曲,诗味至此而更永。
  诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。
  (四)
  诗的最后是发议论,这是白居易许多讽谕诗的共同路数。这首诗的议论不是直接指向社会病根,而是表现为自疚自愧,这也是一种对整个官僚贵族社会的隐约批评。白居易才是一个三百石的小小县尉呀,那些大官僚、大贵族们难道不应该有更大的自疚自愧吗!赋税是皇帝管的,白居易无法公开反对,他只能用这种结尾来达到讽谕的目的。
  诗歌的前半部分,作者的内心是很沉痛的。而在诗歌后半部分的一开始,苦不堪言的“农夫”的命运似乎出现了一丝转机,“不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。白麻纸上放德音,京畿尽放今年税。”白麻纸,古时诏书用白纸颁布,到了674年——676年期间(唐高宗上元年间),因为白纸容易被虫蛀蚀,所以一律改用麻纸。放德音,宣布恩诏,即下文所言减免赋税的诏令。京畿,古时称国都周围的地区。杜陵所在地属国都长安的郊区。白居易在诗里只说了“不知何人”,其实这位关心民生疾苦、视民如子的“何人”,根据史料记载正是白居易“本人”,是他上书宪宗,痛陈灾情之重,才使深居九重的皇帝动了恻隐之心,大笔一挥,居然免去了京城灾区当年的赋税。读者看到这里,也会为颗粒无收的“《杜陵叟》白居易 古诗”的命运松了一口气。可是令作者万万没有想到的是,这一切只不过是障眼法而已,不管皇帝的免税是否出于真心,但是官吏却是绝不肯照章办事的,因为这样一来,他们的政绩就要受到影响,他们的官路也会不再亨通。所以,他们自有一套阳奉阴违的“锦囊妙计”,那就是拖延不办,对此,白居易也是莫可奈何的了。

创作背景

  1924年,梁启超为了欢迎印度诗人泰戈尔,在北京作了一次演讲,提到《孔雀东南飞》的写作年代问题,他说:“像《孔雀东南飞》和《木兰诗》一类的作品,都起于六朝,前此却无有。(《孔雀东南飞》向来都认为汉诗,但我疑心是六朝的,我别有考证。)《佛本行赞》现在译成四本,原来只是一首诗。……六朝人几于人人共读。那种热烈的情感和丰富的想象,输入我们诗人的心灵中当然不少,只恐《孔雀东南飞》一路的长篇叙事抒情诗,也间接受着影响吧?”(见《印度与中国文化之亲属关系》讲稿,北京《晨报》)此说在文学界颇多影响。

  

庾信( 未知 )

收录诗词 (2775)
简 介

庾信 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

秦风·无衣 / 朱元升

弦管声非实,花钿色是空。何人知此义,唯有净名翁。"
红房烂簇火,素艳纷团雪。香惜委风飘,愁牵压枝折。
破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。独有缬纱帱,凭人远携得。
主人诚可恋,其奈轩庭窄。饮啄杂鸡群,年深损标格。
"东道常为主,南亭别待宾。规模何日创,景致一时新。
"仆本儒家子,待诏金马门。尘忝亲近地,孤负圣明恩。
登山纵似望云骓,平地须饶红叱拨。长安三月花垂草,
遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。"


滑稽列传 / 曹鉴章

上有青青竹,竹间多白石。茅亭居上头,豁达门四辟。
"劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
"渭水寒渐落,离离蒲稗苗。闲傍沙边立,看人刈苇苕。
何处难忘酒,朱门羡少年。春分花发后,寒食月明前。
反时易性安能长。腊月北风霜雪深,踡跼鳞身遂长往。
况有好群从,旦夕相追随。"
伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂叩春雷盛。何时得向笋簴悬,
花低羞艳妓,莺散让清歌。共道升平乐,元和胜永和。"


浣溪沙·马上凝情忆旧游 / 陆俸

"年来私自问,何故不归京。佩玉腰无力,看花眼不明。
好是老身销日处,谁能骑马傍人家。"
为郡已周岁,半岁罹旱饥。襦袴无一片,甘棠无一枝。
补养在积功,如裘集众毛。将欲致千里,可得差一毫。
荣进虽频退亦频,与君才命不调匀。若不九重中掌事,
归去复归去,故乡贫亦安。
羞看稚子先拈酒,怅望平生旧采薇。去日渐加馀日少,
苇笋针筒束,鯾鱼箭羽鬐.芋羹真底可,鲈鲙漫劳思。


芳树 / 陈凯永

曲爱霓裳未拍时。太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗。"
褒赠韩公封子孙。谁能将此盐州曲,翻作歌词闻至尊。"
静接殷勤语,狂随烂熳游。那知今日眼,相见冷于秋。"
入为丞郎出刺史。争知寿命短复长,岂得营营心不止。
还似升平池畔坐,低头向水自看妆。"
无忧乐性场,寡欲清心源。始知不才者,可以探道根。"
不独忘世兼忘身。"
再喜登乌府,多惭侍赤墀。官班分内外,游处遂参差。


书愤五首·其一 / 祖惟和

双僮侍坐卧,一杖扶行止。饥闻麻粥香,渴觉云汤美。
于公门户岂生尘。商瞿未老犹希冀,莫把籝金便付人。"
"桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌。瘴云拂地黄梅雨,
风襟潇洒先秋凉。无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
"头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
上思答天戒,下思致时邕。莫如率其身,慈和与俭恭。
暇日无公事,衰年有道情。浮生短于梦,梦里莫营营。"
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。"


小雅·湛露 / 罗为赓

感彼忽自悟,今我何营营。
"出作行香客,归如坐夏僧。床前双草屦,檐下一纱灯。
既寤知是梦,悯然情未终。追想当时事,何殊昨夜中。
从此万缘都摆落,欲携妻子买山居。"
始服沙陀虏,方吞逻逤戎。狼星如要射,犹有鼎湖弓。
勿言无知己,躁静各有徒。兰台七八人,出处与之俱。
更惭山侣频传语,五十归来道未迟。"
秋风方索漠,霜貌足暌携。今日骑骢马,街中醉蹋泥。


生查子·软金杯 / 薛幼芸

"少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。自反丘园头尽白,
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。荒凉池馆内,不似有人家。
漫天秋水白茫茫。风波不见三年面,书信难传万里肠。
好是老身销日处,谁能骑马傍人家。"
梦魂良易惊,灵境难久寓。夜夜望天河,无由重沿溯。
"远望老嵯峨,近观怪嵚崟。才高八九尺,势若千万寻。
灯前便是观心处,要似观心有几人。"
忆作孩稚初,健羡成人列。倦学厌日长,嬉游念佳节。


国风·唐风·羔裘 / 刘埙

鞭为驯难下,鞍缘稳不离。北归还共到,东使亦相随。
人惧愁兮戴荣,天寂默兮无声。呜唿,天在云之上兮,
"人少庭宇旷,夜凉风露清。槐花满院气,松子落阶声。
"眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧。正如身后有何事,
客从梓潼来,道君死不虚。惊疑心未信,欲哭复踟蹰。
一一皆实录,事事无孑遗。凡是为善者,闻之恻然悲。
怜君伴我涪州宿,犹有心情彻夜弹。"
绿柚勤勤数,红榴个个抄。池清漉螃蟹,瓜蠹拾螌蟊。


蝶恋花·两岸月桥花半吐 / 江奎

千万人家无一茎。"
忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香。
"芳景多游客,衰翁独在家。肺伤妨饮酒,眼痛忌看花。
平生有微尚,彼此多幽独。何必本主人,两心聊自足。"
忆我少小日,易为兴所牵。见酒无时节,未饮已欣然。
"自知清冷似冬凌,每被人唿作律僧。
借助秋怀旷,留连夜卧迟。如归旧乡国,似对好亲知。
满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱。莫遣拥帘伤思妇,


蝶恋花·早行 / 俞士琮

尝闻此游者,隐客与损之。各抱贵仙骨,俱非泥垢姿。
舒姑化为泉,牛哀病作虎。或柳生肘间,或男变为女。
涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。"
"车骑新从梁苑回,履声珮响入中台。凤池望在终重去,
本是无有乡,亦名不用处。行禅与坐忘,同归无异路。"
世虑休相扰,身谋且自强。犹须务衣食,未免事农桑。
"水怪潜幽草,江云拥废居。雷惊空屋柱,电照满床书。
劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。海底鱼兮天上鸟,