译文
就像是(shi)传来沙沙的(de)雨声;
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛(sheng)宴,边疆(jiang)兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
树前点上明烛(zhu)亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
又(you)像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑷鹜(wù):鸭子。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。