译文
小船还得依靠着短篙撑开。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
夜幕降临,云气收尽,天地间(jian)充满了寒气,银河流泻无(wu)声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
你不(bu)用为新婚离别难过啊,要(yao)在战争中(zhong)为国家多多出力;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
但他的魂魄已(yi)经离散,你占卦将灵魂还给他。”
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
28.败绩:军队溃败。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。