译文
魂魄归来吧!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击(ji)鼓声咚咚响。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
与君王一(yi)起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼(han)动。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿(yuan)把一身清白留在人世间。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
广陵:今江苏扬州。
②华不再扬:指花不能再次开放。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。