译文
其二:
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神(shen);
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南(nan)征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情(qing)情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
辽东少妇年方十五,她弹熟(shu)了琵琶能歌善舞。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑩屏营:惶恐。翻译
泾县:在今安徽省泾县。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
不肖:不成器的人。