译文
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵(yun)译
知(zhì)明(ming)
头发白了而恬然自乐,不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤(shang)财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。