译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
忽然我(wo)来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽(ji)郡。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻(qing)荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑹杳杳:深远无边际。
愿:仰慕。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。