译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀(ai)伤。
妻子(zi)回去,(把看(kan)到的一切)告诉(su)了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠(kao)过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两(liang)人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
世上难道缺乏骏马啊?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑥残照:指月亮的余晖。