译文
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我直想乘风(feng)上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
寒冬腊月里,草根也发甜,
不知寄托了多少秋凉悲声!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
徒:只,只会
9.阻:险阻,(道路)难走。
(1)嫩黄:指柳色。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。