译文
这位老人家七十岁了仍然在(zai)卖酒,将上千个(ge)酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
市集和朝堂都改变到了其他地(di)方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
吴王夫差(cha)在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中(zhong)。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
横眉怒对(dui)那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就(jiu)断壮士决不踌躇。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑥寻:八尺为一寻。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。