译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不(bu)要让敌人一兵一马从战场上逃回。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减(jian),怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就(jiu)有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
肃宗还流(liu)亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑶秋色:一作“春色”。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
②危根:入地不深容易拔起的根。